تاریخ آخرین بازبینیدر مورخه
تاریخ آخرین اصلاحدر مورخه February 1, 2018.
سیروز چیست؟

سیروز، اسکار (جای زخم) شدید کبد بوده که توسط بیماری کبدی مزمن ایجاد می گردد. وقتی بافت سالم کبد در طول زمان آسیب می بیند، با بافت اسکار جایگزین شده و بر ساختار کبد و قابلیت عملکرد آن تأثیر می گذارد. این بیماری با حدود 32000 مرگ سالانه در آمریکا مرتبط است.

سیروز در انواعی از بیماری های مزمن کبدی دیده شده و ممکن است سال ها یا حتی دهه ها تا ایجاد آن طول بکشد. برخلاف اسکار در سایر بخش های بدن، برخی از اسکار یا جای زخم هایی که در کبد روی می دهند، قابل برگشت هستند، حتی در افراد مبتلا به سیروز.

کبد یک عضو حیاتی بوده که در بالا و سمت راست محوطه شکمی قرار دارد. علاوه بر سایر عملکردهای آن، کبد به تبدیل مواد تغذیه ای موجود در غذا به اجزاء ضروری خون کمک کرده، بسیاری از فاکتورهای لازم برای لخته شدن طبیعی خون را تولید کرده، موادی را که برای بدن مضر هستند، متابولیزه و سم زدایی می کند و صفرا را - که مایع لازم برای هضم چربی هاست - تولید می کند.

بیماری های کبدی می توانند بر هر کدام از این عملکردها تأثیر بگذارند. این بیماری ها ممکن است در نتیجه عفونت، آسیب فیزیکی، تماس با سموم، یک فرآیند خودایمن یا بعلت یک نقص ژنتیکی باشند که منتهی به تجمع موادی مانند مس یا آهن می گردد. آسیبی که بیماری های کبدی ایجاد می کنند می تواند منتهی به التهاب، انسداد در جریان صفرا و ناهنجاری های لخته خون شود. آسیب طولانی و دائمی می تواند به تجمع اضافی بافت همبند یا فیبروز کبدی منجر شده که چگونگی ایجاد سیروز است.

در سیروز، ساختار کبد تغییر پیدا می کند و ندول های سلولی را تشکیل می دهد که توسط بافت رشته ای (فیبروز) احاطه می شوند. این بافت مانند بافت کبدی سالم عمل نکرده و میتواند در جریان خون و صفرا در کبد اختلال ایجاد کند. با پیشرفت سیروز، این میتواند بر سایر اندام ها و بافت های سرتاسر بدن تأثیر بگذارد. برخی از مثالهای این اثرات و عوارض شامل موارد زیر می باشند:

  • افزایش در فشار سیاهرگی که خون را به کبد منتقل می کند؛ به این، پرفشاری ورید باب گفته می شود.
  • تورم و خونریزی وریدهای مری و یا معده (واریس مری و یا معده) بعلت افزایش فشار از سمت پرفشاری ورید باب و هدایت مجدد خون به داخل این سیاهرگ های کوچکتر
  • افزایش سموم خون که میتواند باعث سرگیجه و سایر تغییرات ذهنی شود
  • تجمع مایعات در شکم (آب آوردگی شکم)
  • نقص عملکرد کلیه
  • کاهش تولید فاکتور انعقادی که میتواند باعث خونریزی یا کبودی راحت شود

افراد مبتلا به سیروز همچنین در معرض خطر بالایی برای ابتلا به سرطان کبد هستند. برآورد شده که سرطان هر ساله در 3 تا 5 درصد بیماران سیروز رخ داده و سرطان های متعددی ممکن است در طول زمان تشکیل شوند.

Accordion Title
درباره سیروز
  • عوامل

    هنگامی که آسیب به کبد، حاد بوده یا محدود می باشد، معمولاً خود را ترمیم می کند. هرچند، آسیب یا صدمه مکرر در طول سال های متمادی میتواند به ایجاد سیروز بینجامد. علل آن در طیف گسترده ای می باشند اما به طور کلی در یکی از دسته های زیر قرار می گیرند:

    • مصرف مفرط الکل - مصرف بیش از حد الکل در طول زمان میتواند منجر به بیماری الکلی کبد و سیروز گردد.
    • مرتبط با هپاتیت مانند هپاتیت ویروسی، هپاتیت خود ایمن و بیماری کبد چرب غیر الکلی (NAFLD)

    • صفراوی - انسداد و یا آسیب به مجراهای صفراوی
    • قلبی - نارسایی احتقانی قلب می تواند در نهایت باعث آسیب کبدی و سیروز شود
    • متابولیک یا ارثی - این شامل بیماری هایی از قبیل سیستیک فیبروزیس، هموکروماتوز و بیماری ویلسون هستند
    • بر اثر دارو یا سم (بغیر از الکل)
    • نامعلوم - در حدود 10% موارد سیروز، علت نامشخص می باشد.


    فراوانی این علت ها بر اساس جمعیت و ناحیه جغرافیایی متغیر می باشند. در آمریکا، حدود نیمی از موارد سیروز بر اثر عفونت هپاتیت C مزمن و سوء مصرف مزمن الکل هستند (الکلی بودن).

    عفونت هپاتیت B مزمن (گاهی به صورت عفونت همزمان با هپاتیت D) باعث بخش توجهی از موارد سیروز شده و عامل اصلی آن در بسیاری از نقاط جهان است. بیماری کبد چرب غیر الکلی (NAFLD) و استئوهپاتیت غیرالکلی (NASH)، عوامل غیر عفونی مهم سیروز بوده و فراوانی این عامل رو به فزونی است.

  • علائم و نشانه ها

    بسیاری از افراد مبتلا به سیروز شواهد بالینی از بیماری نشان نمی دهند یا شواهد بسیار کمی دارند. ممکن است تا زمان ایجاد اسکار چشمگیر در کبد، نشانه ها ظاهر نشوند.

    نشانه ها ممکن است غیر اختصاصی بوده و شامل:

    • خستگی مفرط
    • ضعف
    • گیجی و دارای مشکل در تمرکز کردن
    • احساس ناراحتی شکمی
    • خارش
    • تورم شکمی (آب آوردگی شکم)
    • یرقان (زردی)
    • خونریزی و کبودی راحت
    • تورم پا
    • نهوع
    • کاهش وزن و کاهش اشتها
  • آزمایشات

    تشخیص هر چه سریعتر سیروز مهم می باشد زیرا ممکن است آسیب قابل ملاحظه ای بدون هیچگونه نشانه برای کبد اتفاق افتاده باشد. اگر علت آسیب کبدی را بتوان از بین برد یا کنترل نمود، ایجاد اسکار بیشتر متوقف شده و اسکارهای موجود ممکن است برطرف شوند. در حالیکه تست های خونی میتوانند آسیب کبدی را شناسایی کنند، هیچ آزمایش منحصری وجود ندارد که برای تشخیص سیروز قابل استفاده باشد. بیوپسی کبدی بعنوان "استاندارد طلایی" برای تشخیص سیروز در نظر گرفته شده است، اما این عمل تهاجمی بوده و هر موردی را شناسایی نمی کند.

    تست های آزمایشگاهی روتین برای شناسایی آسیب کبدی و یا اسکار و برای سنجش شدت آن، بویزه اگر فرد دارای عوامل خطر برای ابتلا به سیروز باشد، ممکن است صورت گیرند. ممکن است برای کمک به تشخیص عامل زمینه ای و نظارت بر سلامت فرد مبتلا در طول زمان، آزمایشات بیشتری صورت گیرند. این میتواند شامل نظارت بر ظهور احتمالی کارسینومای هپاتوسلولار باشد.

    آزمایشات روتین

    آسیب کبدی ممکن است در ابتدا بوسیله پنل متابولیک جامع (CMP) یا یک پنل کبدی تشخیص داده شود. هر دو پنل شامل آزمایشات زیر هستند:

    • آلانین آمینوترنسفراز (ALT) - آنزیمی که عمدتاً در کبد یافت می شود. مقادیر آن با انواع آسیب کبدی از قبیل سیروز افزایش پیدا می کند.

    • آسپارتات آمینوترنسفراز (AST) - آنزیمی که در کبد و سایر اندام ها یافت می شود. AST در افراد مبتلا به آسیب کبدی از قبیل سیروز افزایش می یابد.

    • آلکالین فسفاتاز (ALP) - آنزیمی که در طول مجراهای صفراوی پیدا می شود. ALP معمولاً در سیروز به مقدار نرمال بوده یا به میزان کمی بالا می رود.

    • بیلی روبین تام - ماده ای که منحصراً در کبد یافت می شود. این آنزیم در بسیاری از بیماری های کبدی افزایش پیدا می کند. بیلی روبین تا زمانی که سیروز خیلی پیشرفت کند، معمولاً نرمال بوده یا کمی افزایش می یابد.
    • آلبومین - پروتئینی که توسط کبد ساخته شده و اغلب در سیروز کاهش می یابد.


    اگر هر کدام از این آزمایشات غیرنرمال باشند، مورد بررسی بیشتری قرار خواهند گرفت. الگوی نتایج نسبت به نتیجه هر تست جداگانه، اطلاعات بهتری به ما می دهد.

    سایر آزمایشات روتین ممکن است از قبیل زیر باشند:

    • شمارش کامل خون (CBC) - ممکن است برای ارزیابی سلول های قرمز و سفید و پلاکت های یک فرد درخواست شود؛ در صورت وقوع خونریزی، ممکن است کم خونی رخ داده و اغلب پلاکت ها با سیروز کاهش پیدا می کنند.

    • زمان پروترومبین (PT/INR) - بیشتر عوامل لخته شدگی خون توسط کبد تولید می شوند. این ازمایش عملکرد لخته شدگی را بررسی کرده و ممکن است با وجود سیروز، نتایج طولانی شوند


    بسیاری از آزمایشات فهرست شده در بالا برای نظارت بر پیشرفت سیروز بکار می روند. با تشدید بیماری، نتایج بیشتری ممکن است غیرنرمال گردند.

    آزمایشات بیشتر

    • آزمایش هپاتیت B و آزمایش هپاتیت C ممکن است برای کمک به تشخیص عامل زمینه ای بیماری کبدی مزمن درخواست شود.

    • در صورت آب آوردن شکم، سنجش مایع صفاغی شاید انجام شود.
    • بیوپسی کبد شامل بیرون آوردن نمونه ای از بافت کبد برای سنجش ساختار و سلول های آن می باشد. این آزمایش میتواند آشکارا وجود سیروز را نشان دهد، اما از آنجائیکه نمونه کوچک می باشد، نتیجه منفی ممکن است وجود سیروز را رد نکند.


    بسته به علت مشکوک، یک یا چند آزمایش اختصاصی ممکن است انجام گیرد:


    برخی از آزمایشات ممکن است برای نظارت بر ایجاد عوارض درخواست شوند:

    آزمایش هایی که گاهاً درخواست داده می شوند
    محاسبات بر اساس پنل های تست های اختصاصی ممکن است برای ارزیابی پیش آگاهی یا سیروز احتمالی ممکن است مورد استفاده قرار گیرند:

    • سیستم امتیاز دهی Child-Turcotte-Pugh (CTP) برای سیروز - ممکن است برای کمک به سنجش امید به زندگی در افراد مبتلا به سیروز پیشرفته بکار گرفته شود
    • MELD (مدل مرحله نهایی بیماری کبد) - برای کمک به شناسایی افراد در معرض خطر بالای مرگ برای در نظر گرفتن پیوند کبد، استفاده می شود.
    • انواع محاسبات (الگوریتم) برای کمک به تشخیص وجود اسکار و شدت ایجاد آن در کبد به صورت تجاری در دسترس هستند.


    تست های غیر آزمایشگاهی

    سایر روش ها و آزمایشات تصویر برداری ممکن است مفید باشند:

    • سونوگرافی - گاهی اوقات برای کمک به تشخیص بیماری کبد چرب غیر الکلی (NAFLD) درخواست می شود. سونوگرافی دوره ای برای نظارت بر ایجاد کارسینومای هپاتوسلولار برای برخی از بیماران انجام می شود.

    • الاستوگرافی مغناطیسی یا لحظه ای - برای سنجش درجه فیبروز کبدی با اندازه گیری سفتی کبد


    برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این آزمایشات، از RadiologyInfo.org بازدید نمائید.

  • درمان

    برای افرادی که مبتلا به سیروز تشخیص داده شده اند، درمان معمولاً شامل موارد زیر است:

    • در صورت امکان، رسیدگی و درمان عامل زمینه ای بیماری کبد. بعنوان مثال درمان هپاتیت C مزمن با دارو

    • حفظ باقی مانده عملکرد کبد - برای کمک به مراقبت از کبد، افراد مبتلا به سیروز نباید الکل بنوشند و باید از موادی که میتوانند به کبد آسیب بزنند اجتناب کنند.  لازم است که آنها رژیم غذایی خود را برای اطمینان از وضعیت تغذیه ای مناسب اصلاح و تکمیل کنند و درباره دوزهای دارویی خود با پزشک مشورت کنند از آنجائیکه ممکن است کبد آنها قادر نباشد که داروها را با نرخ نرمالی پردازش کند.
    • درمان عوارض - بعنوان بررسی جستجو برای واریس (وریدهای اتساع یافته) و درمان واریس های دارای خونریزی. در موارد پیشرفته سیروز، پیوند کبد ممکن است توصیه شود.


    برای کسب اطلاعات بیشتر درباره درمان، پیوندهای موجود در بخش صفحات مرتبط این مقاله را ببینید.

View Sources

NOTE: This article is based on research that utilizes the sources cited here as well as the collective experience of the Editorial Review Board. This article is periodically reviewed by the Editorial Board and may be updated as a result of the review. Any new sources cited will be added to the list and distinguished from the original sources used. To access online sources, copy and paste the URL into your browser.

منابع مورد استفاده در این مطلب

(April 2014) Cirrhosis. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health. Available online at https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/liver-disease/cirrhosis/Pages/facts.aspx. Accessed October 2016.

(August 24, 2016) U.S. Department of Veterans Affairs. Fibrosis and Cirrhosis. Available online at http://www.hepatitis.va.gov/patient/basics/fibrosis-cirrhosis.asp. Accessed October 2016.

(April 6, 2016) Cirrhosis. Mayo Clinic. Available online at http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cirrhosis/symptoms-causes/dxc-20187350. Accessed October 2016.

(June 2, 2016) University of California San Francisco. UCSF News Center. Researchers Convert Cirrhosis-Causing Cells to Healthy Liver Cells in Mice. Available online at https://www.ucsf.edu/news/2016/06/403131/researchers-convert-cirrhosis-causing-cells-healthy-liver-cells-mice. Accessed October 2016.

منابع مورد استفاده در بررسی‌های قبلی

(Updated 2012 April 30). What I need to know about Cirrhosis. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases [On-line information]. Available online at http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/cirrhosis_ez/. Accessed August 2012.

Wolf, D. (2012 June 4). Cirrhosis. Medscape Reference [On-line information]. Available online at http://emedicine.medscape.com/article/185856-overview#showall. Accessed August 2012.

Rahimi, R. and Rockey, D. (2012 May 18). Complications of Cirrhosis. Medscape Today News from Curr Opin Gastroenterol. 2012;28(3):223-229 [On-line information]. Available online at http://www.medscape.com/viewarticle/762772. Accessed August 2012.

Fleming, K. et. al. (2011 March 1). The Rate of Decompensation and Clinical Progression of Disease in People with Cirrhosis. Medscape Today News from Alimentary Pharmacology & Therapeutics. 2010;32(11):1343-1350 [On-line information]. Available online at http://www.medscape.com/viewarticle/737296. Accessed August 2012.

Germani, G. et. al. (2011 June 24). Assessment of Fibrosis and Cirrhosis in Liver Biopsies An Update. Medscape Today News from Semin Liver Dis. 2011;31(1):82-90. [On-line information]. Available online at http://www.medscape.com/viewarticle/743946. Accessed August 2012.

Melville, N. (2012 January 12) Cirrhosis Patients Have High Disability, Caregiving Needs. Medscape Medical News [On-line information]. Available online at http://www.medscape.com/viewarticle/756849. Accessed August 2012.

Pyrsopoulos, N. and Reddy, K. (Updated 2012 January 4). Primary Biliary Cirrhosis. Medscape Reference [On-line information]. Available online at http://emedicine.medscape.com/article/171117-overview. Accessed August 2012.

Grenache, D. and Roberts, W. (Updated 2012 April). Cirrhosis. ARUP Consult [On-line information]. Available online at http://www.arupconsult.com/Topics/cirrhosis.php. Accessed August 2012.

Grenache, D. and Jarboe, E. (Updated 2011 May) Hepatocellular Carcinoma. ARUP Consult [On-line information]. Available online at http://www.arupconsult.com/Topics/HepatocellularCarcinoma.html#tabs=0. Accessed August 2012.

Mayo Clinic Staff (2011 January 22) Cirrhosis. MayoClinic.com [On-line information]. Available online at http://www.mayoclinic.com/print/cirrhosis/DS00373/METHOD=print. Accessed August 2012.

(Updated 2010 July) Cirrhosis and Portal Hypertension. FamilyDoctor.org [On-line information]. Available online at http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/cirrhosis-and-portal-hypertension.printerview.all.html. Accessed August 2012.

Shaffer, E. (Revised 2007 August). Fibrosis and Cirrhosis. Merck Manual for Healthcare Professionals [On-line information]. Available online at http://www.merckmanuals.com/professional/hepatic_and_biliary_disorders/fibrosis_and_cirrhosis/introduction.html. Accessed August 2012.

Longstreth, G. (Updated 2011 October 16). Cirrhosis. MedlinePlus Medical Encyclopedia [On-line information]. Available online at http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000255.htm. Accessed August 2012.

(Update 2011 October 4) Cirrhosis. American Liver Foundation [On-line information]. Available online at http://www.liverfoundation.org/abouttheliver/info/cirrhosis/. Accessed August 2012.

Granito, A. et. al. (2012 January 31). Antinuclear Antibodies as Ancillary Markers in Primary Biliary Cirrhosis. Medscape Today News from Expert Rev Mol Diagn. 2012;12(1):65-74. [On-line information]. Available online at http://www.medscape.com/viewarticle/755110. Accessed August 2012.

Clarke, W., Editor (© 2011). Contemporary Practice in Clinical Chemistry 2nd Edition: AACC Press, Washington, DC. Pp 320-321.

Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL eds (2005). Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Edition, McGraw Hill, Pp 1858-1864.